Mad Minerva

Latest EU Official Language: Irish Gaelic!

posted Monday, 25 September 2006

The EU keeps collecting official languages!  Pretty soon the only language that isn't an official EU language will be Mandarin Chinese.  Or Swahili. Or Esperanto.  But I digress.

Anyway, the newest EU language is now Irish Gaelic, #21 in the list!  It may be rather obscure and rather rare, but it is now an official EU tongue.  I now wait for more bureaucratic hassles in Brussels as overworked interpreters and translators try to translate truckloads of documents into Irish Gaelic.  Quick!  How do you say "overregulation by office-haunting humorless drones" in Irish Gaelic?

Here is an amusing little editorial from the Times of London: "Lost in Translation." 

I will wickedly point out a numerical twist that you can find directly on the EU's own webpage on official languages.  In terms of actual linguistic usage, 47% of the EU population speaks English.  Yes,nearly half!  #2 is German at 32%, followed by French at 28%Interesting.  In fact, if you read that webpage, you will find that English is massively influential.  (Sorry, Jacques Chirac.  Well, not really!  I never did learn French.)

links: digg this    del.icio.us    technorati    reddit